Prevod od "quanto a ela" do Srpski


Kako koristiti "quanto a ela" u rečenicama:

Mas pode ficar tranquilo quanto a ela.
Može Vam biti mirna glava što se tice nje.
Tinha até razão quanto a ela.
Bio si u pravu za nju.
Quanto a ela estar senil, ela é da sua geração.
Što se tièe njene senilnosti, vi ste vršnjakinje.
Quanto a ela não sei, mas acho que é a mesma coisa.
Za nju nisam siguran, mislim da je isto.
E quanto a ela, o que diz seu marido?
Šta je s njom? Gde joj je muž?
Pode funcionar, mas quanto a ela estar apaixonada...
Možemo ga predstaviti na zabavi. - To može biti tema!
Vocês se conhecem a muito tempo, mas e quanto a ela?
Vas dve imate prošlost, a vas dve?
Não sei quanto a ela, mas eu estava tentando perder umas calorías.
И не знам за њу, али ја сам хтео да се огребем за велики оброк.
Isso é ótimo, mas e quanto a ela?
To je sjajno, ali šta je sa njom?
Não sei quanto a ela, ela disse que gosta de você.
Nisam siguran da ona to vidi na taj naèin, ekla je da joj se stvarno sviðaš.
Bom, quanto a ela não sei, mas gosto desse bolo.
Ne znam za nju, ali svida mi se torta.
E quanto a ela esfregar uma caixa na minha cara?
Šta je bilo sa onom kutijom koju mi je nabola na nos?
Legal você ser tão doce quanto a ela, mas precisa se ater ao que sabe, que é criar roupas super sensuais e dormir com atrizes vulgares.
Lijepo što si tako drag u vezi nje, ali moraš se držati toga što znaš, a to je dizajniranje super odjeæe i spavanje sa neumjesnim glumicama.
Mas só quero ter certeza de que concordamos quanto a ela.
veoma loše zbog Betsi. Stvarno. Ali hoæu da se uverim da smo na istoj strani što se nje tièe.
Não estava brincando quanto a ela.
Nisi se šalila u vezi nje.
Papai me arrastou para uma ponte estúpida. E ficou todo estranho quanto a ela.
Tata me vodio na neki glupi most i bio je vrlo èudan zbog toga.
Fran disse que estava tranquilo quanto a ela sair comigo.
Fren je rekla da se slažeš da se ona i ja viðamo.
Quanto a ela... era para ser uma surpresa, mas o seu pai está reprogramando ela enquanto conversamos!
Trebalo je da bude iznenaðenje, ali tvoj otac je upravo reprogramira.
Não sei quanto a ela, mas está sendo a melhor semana da minha vida.
Ne znam za nju, ali, meni je bila najbolja nedelja u životu.
Eu estava brincando quanto... a ela ser uma "chupis", cara.
Šalim se! Ta kurvopizda je bila šala.
e quanto a ela se parecer com uma... estrela pornô da Europa Oriental.
A ono da izgleda kao istoènoeuropska porno zvijezda...
Não se preocupe quanto a ela.
Ma ne obazirite se na nju.
E quanto a ela ser boa o suficiente para mim?
Što je s činjenicom je li dovoljno dobra za mene?
Bem, eu certamente posso entender isso. Mas não tenho nenhum intenção quanto a ela.
To svakako mogu da shvatim, ali nemam nikakvih namera za nju.
Quanto a ela, eu não sei.
Što se nje tièe...ne bih znao.
E se for tão esperta quanto parece, sei que teve suspeitas quanto a ela.
Ako si pametna kao što mislim, znam da sumnjaš u nju.
Quanto a ela, ainda estamos vendo.
Oko nje se još uvek dvoumim.
0.91416192054749s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?